dinsdag 16 januari 2007
Het meisje met de prei!
Het is alweer tijd voor het volk van de week. Deze keer een wat bekender volk: de Finnen.
Een paar feiten. Finland:
De Finnen zijn bovenal de makers van de Ievan Polokka. Dit is een totale camphit in Rusland geworden als ringtone, en zo viel me laatst op, nu ook in Nederland. Dit dankzij het meisje met de prei, dat het zo mooi vertolkt. Onbegrijpelijk, maar totaal hypnotiserend.
Om te oefenen:
Ia tsu-tsa, parivikkai vailan,
Tikkai villan titstandum!
L'laa dipi depi della ruppathi rupiran,
Kuriikan kukkaja kirikango!
Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dilla
Barits tad dillan deh lando.
Aba rippadta parip parii
Ba ribi, ribi, ribiriz den teahlando.
Ia barillaz dillan deiallou,
Ara va reve-reve revydyv dyvjavuo:
Bariz dah l'llavz dei lando,
Dabaoke dagae dagae due due dei ia do.
Een paar feiten. Finland:
- heeft in WWII eerst tegen de Russen en toen tegen de Duitsers gevochten
- heeft nooit de eurocent ingevoerd, omdat ze dat een prutsmuntje vonden
- Het Fins kent 14 naamvallen, (wat nog niets is vergeleken met het Tabasaraans met 48 naamvallen)
De Finnen zijn bovenal de makers van de Ievan Polokka. Dit is een totale camphit in Rusland geworden als ringtone, en zo viel me laatst op, nu ook in Nederland. Dit dankzij het meisje met de prei, dat het zo mooi vertolkt. Onbegrijpelijk, maar totaal hypnotiserend.
Om te oefenen:
Ia tsu-tsa, parivikkai vailan,
Tikkai villan titstandum!
L'laa dipi depi della ruppathi rupiran,
Kuriikan kukkaja kirikango!
Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dilla
Barits tad dillan deh lando.
Aba rippadta parip parii
Ba ribi, ribi, ribiriz den teahlando.
Ia barillaz dillan deiallou,
Ara va reve-reve revydyv dyvjavuo:
Bariz dah l'llavz dei lando,
Dabaoke dagae dagae due due dei ia do.
Labels: cultuur en uitgaan, Finland, Volk van de week
Reacties:
<< Home
Ik had die prei nog nooit gezien, maar de polka had me al wel bereikt! Finland rules! Let op. Letty gaat zometeen iets moois over Finland zeggen.
Zoals Monty Python al zong: You're so sadly neglected. And often ignored. A poor second to Belgium, When going abroad. Finland Finland Finland the country where I want to be...
Etc.
Voor de naamvallen: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-cases.html
Lijkt moeilijker dan het is, zo'n synthetisch taaltype, want wij doen 'het' met voorzetsels.
Overigens wil ik een comitatief invoeren in het Nederlands, dit ter bevordering van de integratie (van Finnen?).
Snel mijn Finse muziek opzetten (ja, ik draai Karelische rune-liedjes)
Etc.
Voor de naamvallen: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-cases.html
Lijkt moeilijker dan het is, zo'n synthetisch taaltype, want wij doen 'het' met voorzetsels.
Overigens wil ik een comitatief invoeren in het Nederlands, dit ter bevordering van de integratie (van Finnen?).
Snel mijn Finse muziek opzetten (ja, ik draai Karelische rune-liedjes)
@ letty: maarre, zijn die =naamvalsuitgangen verschillend voor mannelijk vrouwelijk, enkel meervoud ed? Want dan moet je toch wel een hoop extra onthouden! Ik begrijp trouwens dat er in elk geval 1 voorstander is voor Folk van de week?
ha hidde,
heel leuk muziekje.is het echt waar dat het een hit is in rusland? waar kun je deze ringtoon downloaden. .....
ga me nou niet vertellen dat dat niet kan.
hey, groet
y
heel leuk muziekje.is het echt waar dat het een hit is in rusland? waar kun je deze ringtoon downloaden. .....
ga me nou niet vertellen dat dat niet kan.
hey, groet
y
# posted by 
: 19 januari 2007 om 00:32
: 19 januari 2007 om 00:32
hey trouwens ook populair in de dierentuin in emmen:
http://www.youtube.com/watch?v=trYB8cEuHhU&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=trYB8cEuHhU&mode=related&search=
# posted by : 19 januari 2007 om 00:38
: 19 januari 2007 om 00:38
hey hidde, ben jij al zover met oefenen van de finse naamvallen?
of is deze jongen al verder?
watch me:
http://www.youtube.com/watch?v=P4RJ1QtN7t4&mode=related&search=
of is deze jongen al verder?
watch me:
http://www.youtube.com/watch?v=P4RJ1QtN7t4&mode=related&search=
# posted by : 19 januari 2007 om 00:55
: 19 januari 2007 om 00:55
@ Edzob, Femke: Oh nee, wat heb ik nu gezegd? Kan Edzoblog niet over Folk schrijven ;-)
@ Anonymous 1: downloaden kan in elk geval op http://www.celldorado.com
@ Anonymous 2 en 3: oneindig veel varianten idd op Youtube! Wat betreft die gast met het petje: die kent zeker z'n naamvallen beter. Maar ik hoop dat ik dan weer wat beter kan zingen...
@ Anonymous 1: downloaden kan in elk geval op http://www.celldorado.com
@ Anonymous 2 en 3: oneindig veel varianten idd op Youtube! Wat betreft die gast met het petje: die kent zeker z'n naamvallen beter. Maar ik hoop dat ik dan weer wat beter kan zingen...
was dit nou het opmerkelijke verhaal waar ik met smart op wachtte? Niet dat het niet leuk is :)
# posted by : 20 januari 2007 om 21:22
: 20 januari 2007 om 21:22
@ Nynke neenee, goeie vraag. Het opmerkelijke stuk gaat over de eeuwigheid en komt nog. (Argh: er MOET een oplossing komen voor het ontoereikende aantal uren op een dag!)
@hidde.. hippe blogs zijn hidde blogs. edzoblog blijft maar bij.. euhm.. edzo onzin :)
enne.. niet slapen is een oplossing. werkt soms best aardig ;)
Een reactie posten
enne.. niet slapen is een oplossing. werkt soms best aardig ;)
<< Home
